Q

What is a pimple?
什么是青春美丽豆？

A

It’s a dimple going the other way.
是方向长错了的酒窝。

点睛一笔

pimple名词，意思是“疙瘩，丘疹”，它也可以表示青春期少年们脸上长的“青春美丽豆”。dimple作为名词的意思是“酒窝”。顾名思义，青春痘长在脸上是鼓出来的，酒窝长在脸上是凹陷下去的，正如“pimple”和“dimple”的拼写，只是首字母“倒”过来了而已！