英语脑筋急转弯:一个警察看到一个卡车司机在一条单行线上逆行,但他却坐视不管

Q

A police saw a truck driver going the wrong down a one-waystreet, but paid no attention to him. Why?
一个警察看到一个卡车司机在一条单行线上逆行,但他却坐视不管。为什么?

A

The truck driver was walking there.
因为卡车司机在步行。

点睛一笔

one-way street指的是“单行线”。卡车在单行线上逆行是违规的,是不允许的,但卡车司机可以。attention是名词“注意力”的意思。pay attention to是一个固定搭配,意思是“注意,重视”。“不注意,不重视”则是pay no attention to。