英语脑筋急转弯:从密西西比河上顺流而下的鸡蛋是从哪里来的?

Q

Where did the egg floating down the Mississippi River come from?
从密西西比河上顺流而下的鸡蛋是从哪里来的?

A

Hen.
母鸡下的蛋。

点睛一笔

float down的意思是“顺流而下”。密西西比河(The Mississippi River)是世界第四长河,也是北美洲流程最长、流域面积最广、水量最大的河流。位于北美洲中南部,是千万美国人的饮水来源。但是,密西西比河中的鸡蛋是从哪里来的呢?鸡蛋当然是母鸡下的了,河水是不会生鸡蛋的!