Q

A young man drove his father's car all the way from his schoolin New York to his home in Florida, without knowing his car had a puncture. How could it be?
一个年轻人开着父亲的车从纽约他上学的地方一直开到佛罗里达的家中，浑然不知他的车车胎破了。这是怎么回事？

A

It was his father’s car that he was driving.
他开的是他父亲的车。

点睛一笔

puncture作为名词意思是“刺孔，穿孔”，尤其指车胎上的刺孔。按照题目中所描述的“a young man drove his father’s car（一个年轻人开着父亲的车）”，他当然不知道他的车胎破了。所以说，处处都要严谨啊！