A bad penny always turns up.
烂钱总是会再回笼。

〈说明〉意指一个讨人厌的无赖虽然暂时不见踪影，但你也别奢想从此耳根清静，他总有一天会再上门纠缠的。