英语谚语：A burnt child dreads the fire

A burnt child dreads the fire.
烧伤的孩子见火就怕。

（中文曰：一朝被蛇咬，十年怕草绳。）

〈说明〉比喻一个曾遭某种刻骨铭心之痛的人，从此会远远的避开它。