A chain is no stronger than its weakest link.
最弱的一环决定了整个链条的强度。

〈说明〉一条链子要能坚牢，必须它的各个环节也都坚牢才行。一个团体的成功，取决于当中的每一份子，只要有一个弱的份子，势将影响全体的力量。