Accidents will happen in the best regulated families.
家规再严也难免会出事。

〈说明〉意指再怎么小心防范，还是无法避免出差池。此处的families泛指任何组织，例如学校、医院、公司等等。此语常用来安慰犯错之人。