Catch not at the shadow and lose the substance.
不要为捕影子而丢了好料。

〈说明〉源出伊索寓言，一只嘴里衔着骨头的狗，见到了水中自己的影子，便想去抢影子里的骨头，结果把衔在嘴里的真正骨头给丢了。此语用以讥讽贪得无厌的人把时间浪费在不重要的事情上面，却错失了真正重要的事。