Don't put all your eggs in one basket.
不要把所有的蛋全放在一个篮子里。

〈说明〉所有的蛋全放在一个篮子里，一旦发生意外时，蛋将全数破损，但若分装于不同的篮子里，不小心掉了一个篮子，至少其它篮子的还可保全下来。意在劝人不可把全部的希望、机会或钱财投注于一件事上，才能分散风险。