Don't quarrel with your bread and butter.
不要跟你的面包与奶油过不去。

〈说明〉bread and butter指生计、工作、收入。人需靠工作来赚取生计，所以不要为了一点小故就辞去工作，或做蠢事而丢了活命的差事。