Don't wear out [outstay] your welcome.
久住讨人嫌。

〈说明〉意指到别人家作客时间不宜太久，免得令主人生厌。