Everybody's business is nobody's business.
大家的事就等于是没人的事。

〈说明〉团体的事，应该一开始就做好明确的责任区分，否则大家总认为别人会做而不去做，最后什么成果也没有。