Familiarity breeds contempt.
熟稔易生轻蔑之心。

（中文曰：亲不敬，熟生蔑。）

〈说明〉意指人一旦太过亲近，熟悉对方之后看到了他的缺点，就会开始失去原有的那份敬意，甚而起轻蔑之心。此语还可指人们对于熟悉的事情常会大意之下忘了其危险性。