God helps those who help themselves.
天助自助者。

（中文曰：自助即天助。）

〈说明〉做事成功与否，在于自己的努力耕耘，而不是靠老天的帮忙。