He daren't say 'boo' to a goose.
他连对鹅都不敢吭一声。

〈说明〉当鹅靠近时，大声叫或发出"boo"声可轻易吓退它，如果连这样都不敢的话，就是胆量小、不敢吭声还击的人。