Hope deferred makes the heart sick.
希望迟迟未能实现会令人心情郁卒。

〈说明〉意指人若长期等待希望能被实现，心情会变得失望沮丧。