If the mountain will not come to Mohammed, then Mohammed must go to the mountain.
如果山不到穆罕默德这儿来，穆罕默德就得到山那边去。

〈说明〉相传穆罕默德命令大山前来，大山不动，他只好自己前去。此谚意指对方若不肯照自己的意思行事，不要被动的等着，要主动出击，尽力促成，才能成功的达成目标。