It is a sad house where the hen crows louder than the cock.
母鸡叫得比公鸡响亮的家是可悲的。

〈说明〉意指一个丈夫胆小软弱，让妻子颐指气使的家庭是没有欢乐可言的。