It never rains but it pours.
不雨则已，一雨倾盆。

〈说明〉意指不管好事或坏事，不发生则已，一发生就接踵而至。