Never buy a pig in a poke.
不要买装在袋子里的猪。

〈说明〉从前的仔猪都是装在袋子里出售的，因此有些不肖商人便装猫来蒙骗顾客。此谚意指未经仔细检查的东西一定不能买。