Strike while the iron is hot.
打铁趁热。

〈说明〉意指机会来的时候要及时把握，立刻采取行动，否则好机会稍纵即逝。