The bread always falls on the buttered side.
面包掉落总是沾奶油的那一面着地。

〈说明〉意指一事不顺的时候，事事都会不顺。