The last straw breaks the camel's back.
最后一根草压垮骆驼的背。

〈说明〉指一个人的负荷或忍耐是有限度的，超过了此一极限，即使只是很少一点，也会酿成巨祸。