The pot calls the kettle black.
锅子笑水壶黑。

（中文曰：五十步笑百步。）

〈说明〉锅子和水壶烧久了都会黑，所以锅子无权说水壶黑。此语意指人倾于责备他人的缺点，而这缺点自己也有。