There's no rose without a thorn.
没有无刺的玫瑰。

〈说明〉意指在享受美好事物的同时，也必须忍受它的害处。