Too many cooks spoil the broth.
厨子多了做坏汤。

〈说明〉一锅汤由许多人来煮不会煮得好，每个厨子的口味不同，没有厨子弄得清楚别的厨子已经加了什么到汤里头。此语意指一件工作最好由一个人来做，太多人插手反而会坏事。