Walls have ears.
隔墙有耳。

〈说明〉用以提醒人说话要小心，注意讲话的内容与场所，以免有人暗中偷听泄了密。