What one loses [you lose] on the swings, one makes up [you gain] on the roundabouts.
秋千赔掉的，从旋转木马捞回来。

（中文曰：失之东隅，收之桑榆。）

〈说明〉意思是说在某一方面受到损失，却在另一方面得到补偿。