You cannot teach an old dog new tricks.
老狗学不了新把戏。

〈说明〉指年纪大的人不管是在思想观念上或行为模式上都已定型，很难再加以改变，要他们学习或接受新的事物并不容易。