[译] 我们唯有破釜沉舟拼搏到底才有出路。
[误] It is the only outlet for us to burn our boats and fight it to the end.

[正] It is the only way out for us to burn our boats and fight it to the end.
[注] outlet 是指“排水口”或河流向海洋汇流的“出口”或商品的“销路”等。例如：The riverbed is silted up, so there is no outlet for the flood water. 河道淤塞，洪水没有出路。way out 指“出路；必由之路；解决问题的是途径”。例如：The fundamental way out for national economy lies in the reform of its system. 国民经济的根本出路在于本身的制度改革。