汉译英常见错误 | 我和王君久别重逢甚为高兴

[译] 我和王君久别重逢甚为高兴。
[误] I am very glad to meet Mr. Wang again after a long parting.

[正] I am very glad to meet Mr. Wang again after a long separation.
[注] part 指离别的动作，如说离别期间则用 separation.