[译] 他给我们的印象是一个谦逊的同志。
[误] He was impressed us as a modest comrade.
[正] He impressed us as a modest comrade.
[注] impress作为及物动词,可以表示句子的主语给别人留下印象,此时用主动语态的形式。也可用被动语态,表示“某事给人留下印象”。
[译] 他给我们的印象是一个谦逊的同志。
[误] He was impressed us as a modest comrade.
[正] He impressed us as a modest comrade.
[注] impress作为及物动词,可以表示句子的主语给别人留下印象,此时用主动语态的形式。也可用被动语态,表示“某事给人留下印象”。
Copyright © 2025 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-1