[译] 我撞见那小偷在偷我的电视机。
[误] I caught the thief to steal my television set.

[正] I caught the thief stealing my television set.
[注] 误句中 steal 用不定式，表示的是偷窃的全过程，如用分词 stealing 才表示偷窃过程中的一部分，同时也符合原句的要求。