[译] 我在报纸上读到了关于外宾到达的消息。
[误] I read the arrival of the foreign guests in the newspaper.

[正] I read about the arrival of the foreign guests in the newspaper.
[注] read 表示“读，看”，是及物动词，可以直接跟宾语。但当表示在书中或报纸中“读到（某则消息等）”时，应该说 read about 或 read of，其中 read 是不及物动词。