[译] 著名希腊几何学家欧几里德的成就至今仍旧有用。
[误] The eminent Greek geometer Euclid's achievement still stands.

[正] The famous Greek geometer Euclid's achievement still stands.
[注] 生前出名，死后仍旧出名时用 famous；生前出名，死后默默无闻须用 eminent。例如：She is eminent for her learning. 她以学识渊博而名噪一时。