汉译英常见错误 | 大米和小麦是我们的主食

[译] 大米和小麦是我们的主食。
[误] Rice and wheat are our main food.

[正] Rice and wheat are our principle food.
[注] "主食"常说 principle food/chief food 或 staple food 而不说 main food, 又如:What is the chief food here? 这里主食吃什么?