[译] 她对化学感兴趣，但对物理不感兴趣。
[误] She was interested in chemistry, but disinterested in physics.

[正] She was interested in chemistry, but uninterested in physics.
[注] 形容词 interested (= having an interest in) 意为"对……感兴趣"，其反义词应为 uninterested (= not interested); disinterested 意为"不偏不倚的"，如：His action was not altogether disinterested. 他的行动并非全无偏颇。此词如作"无关趣的"解，是一种不规范的用法。