[译] 她向他露出满意的表情。
[误] She gave him a content look.

[正] She gave him a contented look.
[注] content和contented都是形容词，且都表示"满意的"，但content只能用作表语，不能作定语；而contented既可以作定语，也可以作表语。