汉译英常见错误 | 看到长城我们都很高兴

[译] 看到长城我们都很高兴。
[误] We were all delightful to see the Great Wall.

[正] We were all delighted to see the Great Wall.
[注] delightful的主语应该是(令人高兴的)事物,而不可以是表示人的词。所以误句中的delightful应该为delighted。