汉译英常见错误 | 他很想游览中国

[译] 他很想游览中国。
[误] He is anxious to travel around China.

[正] He is eager to travel around China.
[注] eager 和 anxious 都有"着急"的意思。但 eager 着重强调对美好事物的向往。而 anxious 更多强调焦急。