[译] 科学技术在人类生活中引起许多变化。
[误] Science and technology have brought on many changes in human life.
[正] Science and technology have brought about many changes in human life.
[注] bring on ( = lead to, produce) 常指“引起(疾病)”, 如: She was out all day in the rain and this brought on a bad cold. 她整天淋雨,因此引起一场重感冒。bring about(= cause to happen)常指“引起(战争、改革、变化、破产等)”。又如:Misunderstanding may bring about a war. 误会可导致战争。
