[译] 火星上方天空呈粉红色。
[误] The sky on Mars is pink.

[正] The sky above Mars is pink.
[注] 介词 on 指紧贴物体表面之上，又如: Our feet are on the earth. 我们脚踩在地球上。介词 above 所指的“上方”表示中间有一定距离，如: The sun rose above the horizon. 太阳在地平线上升起。