[译] 那个车间机器发生故障。
[误] An accident of the machinery occurred in that shop.

[正] An accident to the machinery occurred in that shop.
[注] 表示某人或某物发生“事故”，须用介词to，又如：The accidents to children who played in streets often happened.在街上玩的儿童常发生这类事故。