[译] 看来她完全有能力完成她所面临的任务。
[误] She seems quite adequate for the task that faces her.

[正] She seems quite adequate to the task that faces her.
[注] adequate for 意为“足够某种目的之需要”；adequate to 是“适应于”、“胜任……”。如: The supply is not adequate to the demand. 这供应达不到要求。/ That is adequate for the purpose. 这个适合目的。