[译] 他生性爱好阅读。
[误] He has a bent on reading.

[正] He has a bent for reading.
[注] bent 作为名词,表示“生性爱好……”,必须说 have a bent for,其中介词用 for 不用 on.只有当 bent 作为 bend 的分词,形容词用时才能用介词 on,表示“专心致志于……”。如:He is bent on reading.他专心致志于阅读。