[译] 机器的噪声妨碍我工作。
[误] The noise of the machine interferes in my work.

[正] The noise of the machine interferes with my work.
[注] interfere with ( = prevent sth. from happening) 意为"妨碍"，如: Do not interfere with the machine. 不要妨碍机器正常运转。interfere in ( = intervene) 意为"干涉"，如: Please, don't interfere in my business. 请别管我的事。