汉译英常见错误 | 贪污分子必定会受到惩处

[译] 贪污分子必定会受到惩处。
[误] Grafters shall be punished without failure.

[正] Grafters shall be punished without fail.
[注] 表示“务必,必定”,应该说 without fail,这是固定习语,不能用 failure 代替 fail。