[译] 那小女孩常常对老师的批评感到紧张不安。
[误] The little girl often feels nervous of her teacher’s criticism.

[正] The little girl often feels nervous about her teacher’s criticism.
[注] 表示“对……紧张不安”，应该说feel nervous about...或feel nervous at...，而feel nervous of则表示“害怕的，胆怯的”。