[译] 化学试验只持续了1小时。
[误] The chemical tests lasted mere an hour.

[正] The chemical tests lasted a mere hour.
[注] mere(只不过，仅仅)是形容词，须放在所修饰的名词前面，如：It’s a mere trifle.那只是一件小事。/He is a mere child.他只是一个孩子。如用副词 only(只不过，仅仅)，须放在冠词前，如：He is only a child.他只是一个孩子。